Thank you very much.
Welcome, Minister, and thank you for being here.
I'd like to talk a bit about Ottawa and the injunction. I'd just like to have a sense of what you saw as the importance—if there was any importance—of the multitude of complaints from the citizens of Ottawa. Like many people here, when I stay here during the week, I run into neighbours. The neighbours have certainly filled me in on how they viewed this and the way it was handled.
There was an injunction filed by an individual, as you know, which banned the noise pollution emanating from the trucks and other conveyances. How did that play into the decision-making around the declaration of emergency? To give you a chance in the fullness of.... The question I get is this: Why did an individual have to make the injunction when, in fact, there are three levels of government that could have done the same thing, which perhaps had a lot more to work with?