Let me perhaps make this specific, which might help me understand. The unfortunate thing with a lot of the terminology around this is that it becomes very vague for Canadians. Words get thrown around by politicians and those auditing the politicians, and it sometimes doesn't translate.
Take climate change as an example. You, as the commissioner, are auditing the government's performance on some measures they've done on climate change. A story on governments reporting to the United Nations--like the one that came up today--is now under investigation by the UN. It's connected to what you're auditing, that the government is failing to meet targets. At the same time, a piece comes forward that says an outside body--the UN, in this case--is raising serious questions about Canada's actual capturing of those numbers.
Do you see how your audit can stray over to “and the government going forward shall not do this any more”? This is causing the problem, and it becomes an advocacy role to correct it in the future, as opposed to a pure audit. Because what's happening right now, and I don't know if there is a fine line between these things....
I see you as a spokesperson, in a sense. It's as much about how you present your information as it is the information you are presenting. We've seen a spectrum of commissioners with very different styles, very different personalities, and that has an effect. That has an effect on their effectiveness and also on the effect of our committee and the government.
When I'm looking at something specific like that--and maybe this is something we develop over time--I'm trying to find out what your tendency is. Are you comfortable with some of the auditing we've seen from New Zealand or Great Britain--that while auditing says we see a government plan for the future, we have concerns about their management of the information, because we don't think they're going to get there. That's suddenly an advocacy role about the future. Does that bother you, as an auditor?