Environment Committee on May 7th, 2009

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

All those in--

[David McGuinty, Liberal, Ottawa South, ON]

Just a second. What is paragraph (r)?

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

Proposed paragraph 30.(1)(r) is to add the word “including” after the words “educational institution”.

[David McGuinty, Liberal, Ottawa South, ON]

So it's “an amount to an educational institution including for scholarships”.

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

Yes.

[David McGuinty, Liberal, Ottawa South, ON]

Thank you.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 39 as amended agreed to)

(On clause 40)

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Is it G-5.1?

[Wayne Cole]

It's G-5.1

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

In my view, it's G-3.1.

[Linda Duncan, NDP, Edmonton Strathcona, AB]

They share an amendment.

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

Yes, with the same amendments. If we can have the result in G-3.1 apply to G-5.1.... I'm just quickly scanning to see if it applies elsewhere.

Is there a G-18.1? Yes, there is.

If the result in G-3.1 could be applied in the same manner, with the same friendly amendments, to G-5.1 and G-18.1, that is my proposal.

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

We're voting on G-5.1, as is, at the moment. Is that it?

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

With the friendly amendments that were made to G-3.1.

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Could you tell us what those were, again, please?

[Stephen Woodworth, Conservative, Kitchener Centre, ON]

Yes. It is to replace the word “may” with the words “is entitled to” in both of the two paragraphs.

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Are there any issues with that?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 40 as amended agreed to)

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Shall clauses 41, 42 and 43 carry?

(Clauses 41 to 43 inclusive agreed to)

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

We now come to clause 44. The Bloc Québécois would like to propose an amendment.

[Bernard Bigras, Bloc, Rosemont—La Petite-Patrie, QC]

No.

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

You don't wish to propose an amendment? It's already been done. Another amendment applied.

[David McGuinty, Liberal, Ottawa South, ON]

It was defeated.

[An hon. member]

I don't think so.

[An hon. member]

It carried.

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Shall clause 44 as amended carry?

(Clause 44 as amended agreed to)

[The Vice-Chair, Liberal, Francis Scarpaleggia]

Shall clauses 45 to 47 carry?

(Clauses 45 to 47 inclusive agreed to)