In considering this point of order, I would ask the chair to also take into account that we shouldn't be asking witnesses to speculate about things.
For example, when Mr. Choquette mentions the Experimental Lakes Area, I don't know whether that's a national park the witness would know anything about or whether, in fact, it has to do with the Canadian Wildlife Service, which this witness is familiar with.
I know that we're not proceeding here the way I would in a courtroom, and we're not necessarily required to lay a foundation, but certainly, I point out that there hasn't been any foundation with this witness to demonstrate that this witness would even say there have been cuts to scientific contributions to the Canadian Wildlife Service, which he is here to talk about. I just have a feeling that the question is asking the witness to speculate on things far beyond the scope of his own area of experience and responsibility. In making your ruling, I hope you will take into account that it might not be appropriate to do so.