Evidence of meeting #113 for Environment and Sustainable Development in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was line.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Jean-Sébastien Rochon  Counsel, Department of Justice
Christine Loth-Bown  Vice-President, Policy Development Sector, Canadian Environmental Assessment Agency
Clerk of the Committee  Mr. Philippe Méla
Brent Parker  Director, Legislative and Regulatory Affairs Division, Canadian Environmental Assessment Agency
Jeff Labonté  Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources

The Chair Liberal Deb Schulte

Are you breaking this out?

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Yes, I am.

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall the amendment carry?

12:10 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like a recorded vote.

The Chair Liberal Deb Schulte

We're just doing (a) at the moment.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

Now we are on (b).

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Then why is there a panel?

The second one replaces line 3 on page 29. In addition to the power, now of only the agency, not the panel, to collect information, it requires also that information be disclosed.

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall part (b) of the amendment carry?

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I would like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

The Chair Liberal Deb Schulte

We're going on to (c).

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

The third one is line 5 in the same provision. It would say, “are necessary in the opinion of the Agency or the review panel, are necessary for the impact assessment by the review panel”. That seems to only make sense to me.

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall the amendment NDP-37(c) carry?

12:10 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I would like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

The Chair Liberal Deb Schulte

We're moving on to NDP-38.

Ms. Duncan.

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Thank you.

This amendment is brought forward at the request of the Mikisew Cree, based on their experience in appearing before tribunals. Essentially what they're asking for is that the clock be stopped while the proponent meets an agency's or review panel's request for information. That only makes sense.

Their experience has been that, in the past, there may be a request for information that's not provided in a timely fashion, so neither the intervenors in the proceeding nor the panel have the opportunity to review that information in a timely way.

I'm doing them one by one.

The Chair Liberal Deb Schulte

Okay. I think that's clear, proposed new subsection 38.1(1).

On NDP-38, shall the amendment carry?

12:10 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I would like a recorded vote.

The Chair Liberal Deb Schulte

We will have a recorded vote.

Ms. Duncan.

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

I'm wondering if my second proposed change makes sense if the first is ruled out.

The Chair Liberal Deb Schulte

I didn't think you should have split it, but you did.

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

It doesn't matter. It's nonsensical. We simply wanted it. There's—

The Chair Liberal Deb Schulte

We're waiting for your vote.

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Oh, I'm sorry.

(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Chair Liberal Deb Schulte

On PV-43, we have Ms. May.

I'm sorry. Mr. Bossio.

Mike Bossio Liberal Hastings—Lennox and Addington, ON

[Technical difficulty—Editor] LIB-26?

The Chair Liberal Deb Schulte

Wait a minute. LIB-26 isn't up yet. We are at PV-43. We're on page 29.