Madam Chair, in making that change to proposed section 10.1, and now this change to clause 9, two other clauses are impacted where, for consistency's sake, we should change from “environment” to “sustainable development”.
I ask that Bill C-57, in clause 4, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 3 with the following:
House that normally considers matters relating to sustainable development.
Also, there's clause 7 on page 5. I'd like to propose these amendments, if it is the will of the committee, if we can get unanimous consent from the committee.
I ask that Bill C-57, in clause 7 be amended by replacing line 13 on page 5 with the following:
mally considers matters relating to sustainable development.
Once again, this is to create consistency throughout the bill.
I apologize that we didn't catch these sooner, but we do want to try to change everything so it does say “sustainable development” rather than “environment”.