Thank you, Mr. Chairman. I want to go back to the spring of 2000, when Mr. Lavoie learned from Mr. Mulroney's lawyer, Mr. Gérald Tremblay—not to be confused with the mayor of Montreal; this is the one who will soon be the president of the Barreau du Québec—that the money received was a retainer. You subsequently used that word in all your public statements. What I find interesting is that that word has meaning not only for a lawyer, but a retainer may be important in relation to income when one has to file an income tax return. From the moment that money is paid into a trust account by a lawyer, for example, if he does not withdraw it, it is not taxable because it has not yet been paid as income.
What I want to ask you is when you learned from Gérald Tremblay in the spring of 2000 that Mr. Mulroney had received hundreds of thousands of dollars in cash from Mr. Schreiber, contrary to the information you had been given to that point—