I've ruled, MP Genuis.
Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB
—you allowed Mr. Blaikie to make comments. I have a right to respond.
Conservative
Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB
Mr. Chair, on a point of order, you're saying “no debate”, then you're letting some members speak and not others.
Conservative
Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON
There's a point of order, Mr. Chair. You have to recognize it.
Conservative
Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON
This is a violation of my privilege. It's a point of order. You have to recognize it.
Conservative
Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON
You have to recognize a point of order. You have a responsibility.
Conservative
Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON
Mr. Chair, it is not your responsibility or your job to admonish my colleague by saying he wants to hear himself talk. Mr. Blaikie gets the right to talk. Why don't we?
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
MP Lawrence, what is your point of order?
I'll explain. I shouldn't have to explain it to you, though. I'll tell you why. MP Lawrence, as you were part.... I know MP Genuis wasn't there, but you were part of the discussion on the motion that brought us to where we are now. It said “at 4:30”.
Can the clerk look at the motion? I'm sorry.
Read where there is no debate, if you can.
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
MP Lawrence, I know you're well aware of this, but I'll let the clerk read it into the record one more time, so we can move forward.
Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC
As you said earlier, it's bad for the health and safety of the interpreters when everybody talks at the same time—
Conservative
Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB
Mr. Chair, I'm not getting translation. Can we wait a second and restart, please?
Conservative
Liberal
Conservative
Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB
Mr. Chair, I cannot hear translation. I've stated this three times. You're so busy playing your games that it seems as if you're ignoring me.
Conservative
Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB
I'm not getting translation and I've asked politely whether the member could restart.
