Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

All right. Thank you.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We did clause 100 just before the break. We've now finished clause 101. That was carried.

Shall clause 102 carry?

8:50 p.m.

Conservative

Tom Kmiec Conservative Calgary Shepard, AB

I request a recorded vote, Mr. Chair.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll have a recorded vote.

(Clause 102 agreed to: yeas 7; nays 4)

8:50 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Chair...?

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 103 carry?

8:50 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Chair...?

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause...?

No debate.

8:50 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Chair...?

The Chair Liberal Peter Fonseca

No debate.

Shall clause 103 carry?

8:50 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Chair, I just want—

An hon. member

Recorded division.

8:50 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

(Clauses 103 to 109 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

9 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

On a point of order, Mr. Chair, I think Mr. MacDonald might appreciate knowing that he left his microphone on.

9 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP MacDonald, and actually everybody, when you're not—

9 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

If I were in that situation....

9 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

—speaking, if you could just keep the mikes off, that would be great. Thank you.

9 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

It's great how much cross-party collaboration is happening here. We're helping each other out.

(Clauses 110 to 112 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

(On clause 113)

9 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

On clause 113, shall amendment G-1 carry?

9 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Chair, let's have a recorded vote on that particular amendment.

9 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll have a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

9 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

On a quick point of clarification, is there a difference between a recorded division and a recorded vote?

9 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

No.

(Clause 113 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)

We're on part 2, dealing with GST and HST measures.

Shall clause 114 carry?

9:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I request a recorded vote.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll do recorded votes.

(Clauses 114 to 116 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

Shall clause 117 carry?