Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll pass those on division.

(Clauses 628 to 630 inclusive agreed to on division)

(Clauses 631 and 632 agreed to: yeas 7; nays 4)

The Chair Liberal Peter Fonseca

On clause 633, shall Bloc amendment 6 carry?

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

The Chair Liberal Peter Fonseca

It will be a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 633 as amended carry?

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Amended clause 633 agreed to: yeas 7; nays 4)

The Chair Liberal Peter Fonseca

On clause 634, shall Bloc amendment 7 carry?

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 634 as amended carry?

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Clause 634 agreed to: yeas 7; nays 4)

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 635 carry?

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Clause 635 agreed to: yeas 7; nays 4)

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

Would it be possible to group clauses 635 to 662 together?

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Well, we just did clause 635.

Are you asking for a grouping of clauses 636 to 662?

7 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

Yes.

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Do we have unanimous consent for that?

7 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

No, unless the other side is agreeable to seeing the Parliamentary Budget Officer....

7 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

We can discuss it after we're done with that.

7 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

We're in a bit of a low-trust environment here, as we've seen before.

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

That's a no, I guess, so we're going to clause 636.

(Clauses 636 to 662 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 663 carry?

7:20 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I'm sorry, Mr. Chair. Don't we have an amendment to clause 663?

The Chair Liberal Peter Fonseca

It's coming up after this. That's new clause 663.1.

Shall clause 663 carry?

(Clause 663 agreed to: yeas 7; nays 4)

The Chair Liberal Peter Fonseca

Now we are on new clause 663.1.

Shall amendment CPC-22 carry?

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

(Clauses 664 and 665 agreed to: nays 7; yeas 4)

7:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I have a point of order.

Could we group the remaining clauses, to clause 681, and pass them on division?

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're looking to group clauses 666 to 681 on division. Is that correct?