Thank you, Chair.
I am going to ask a quicker question and then allocate the remainder of my time to my colleague, Madame Desbiens.
One thing I'm trying to understand—and this has been asked in many different ways by some of my colleagues—is how allocating to the offshore fishery, corporatising this fishery, will be of benefit of our moving forward with the sustainable fisheries.
We know that the inshore fishers, local fishers, are the ones who understand best what's happening out on the water. They're better able to provide the data required for us to able to determine the best steps forward. They're able to provide observations like the size of the fish and so on—vital information for the best decisions forward. Also, they're the ones who are invested in the sustainability of the fisheries.
We know from past practices that much of the reason we find ourselves in the position we are in is the fact that we had those who were not invested in the coastal communities, who were not invested in the sustainability of local fisheries, making decisions that were poor.
I just want to get your thoughts on how to not repeat this pattern of behaviour where we are setting local communities and local fishers up for failure. Instead, how do we set up sustainable fisheries by using local fishers? Why are we not doing that here?