Mr. Burns, every time you and your colleagues come before the committee, we talk about protecting resources, protecting biodiversity and protecting our oceans. And yet, here we are giving quotas to large companies again. It's the same thing in the redfish fishery, for example, where 60% of the quota will go to large companies.
I'd like to read an excerpt from an article that quoted what Roméo LeBlanc said in the 1970s.
[Mr. LeBlanc] sided with Canadian fishers, who claimed that foreigners [or large offshore fishing companies] were overfishing and were therefore responsible for the decline of the stocks. Consequently, in 1977, Mr. LeBlanc extended Canada's economic zone to 200 miles off the coast. “In other words, that means that we secured our fisheries' destinies for the foreseeable future”, he said. Ten years later, five years before the cod moratorium was imposed, Roméo LeBlanc, then a senator, couldn't help but note the failure of that vision. “The challenge is that biology doesn't necessarily follow the greed and appetite of those who want to empty the oceans”, he said.
As a government, we are certainly responsible, but have you, as public servants, recommended to the minister that such a percentage be given to offshore fleets that, in my opinion, need it less than our regions' inshore fleets?
We've been talking about protecting oceans and biodiversity in recent years, but then, for example, 60% of the quota for redfish fisheries is allocated to large companies that have held up and continued their activities, even though other fleets have been decimated. Is it right that we still give a percentage of the quota to large companies in a context where we advocate for ocean and biodiversity protection?