Thank you, Mr. Cormier.
Before we leave for today, I'm going to add that we didn't get through the full list of motions. Some people wanted to present different motions for studies.
Is the committee okay if I say that at the start of the next meeting we'll deal with the motions that have been put on notice and do that first, and then try to get to the scheduling?
On the scheduling, we don't have to go too far ahead. We can do that as we go. Once we figure out what the first study is and allocate however many meetings for it, we can move forward from there. On Thursday we'll first finish up on the motions that have been put on the record, and then we'll get to the actual scheduling.
Seeing no dissent, I want to say a big thank you to everyone for their patience. It will take a little while to get back into the rhythm of everything.
Again, thank you to the clerk, the analysts and, of course, to the people who help us out with the translation. There's a big thank you to everyone.
Enjoy your day, and hopefully everyone will be back safe and sound on Thursday.
Have a good evening. The meeting is adjourned.