If we have a licensing policy for non-indigenous people, there are certain things they can do. For the indigenous group, there are things that they can do that don't apply. However, in a commercial fishery, if it's commercial, it's commercial; it doesn't matter who's doing it. The corporatization could be.... If an individual has a fishing licence, if they can have one lobster licence, that's what they're fishing. A first nations community might have 10 lobster licences, and they can lease those 10 licences out to a corporation or entity. That's the corporatization that goes on there. Let's say an individual—I've known this myself—a gentleman, a member of a first nation, goes to the band council and says, “I'd like to fish a lobster licence this upcoming season,” and he's told, “Well, give me $100,000, and you can have it.” When he asks, “Why $100,000?”, the answer is, “Well, that's what the non-indigenous corporation is giving us for it.”
Evidence of meeting #11 for Fisheries and Oceans in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was enforcement.
A recording is available from Parliament.
