Thank you for the “ladies first”.
I do not see what would prevent us from doing the study that we discussed. Two changes would be made. Rather than talking about Darfur, we will talk about Sudan, which makes sense in that we will be covering a greater area. Furthermore, we asked to remove the words “All-Party Parliamentary Group” because these people are not experts in the matter. Insofar as the addition of the words “NGOs and civil society organizations”, it in no way implies that everyone will appear.
As usual, a certain number of witnesses will report, according to their level of expertise, on the situation, which has not changed. It is an issue of studying the public and private Canadian investments made in Sudan, and to think about legislation. If it is true in the case of Darfur, I do not see why it would not also be the case in Sudan. These measures are all subject to the Special Economic Measures Act, which in turn comes under the Department of Foreign Affairs. I do not see why we are being told that this issue should be studied elsewhere: it absolutely is our responsibility. As far as we are concerned, it certainly is in Foreign Affairs' area of jurisdiction.