Yes.
My point is that there has to be something specific to deal with the issue as described by our friends from Harvard, but to respond, at the same time, properly to the concerns raised by Mr. McGuinty.
With that in mind, I would like to return to a consideration of Bill C-300 specifically. This is from Bill C-300, under the powers and functions of the ministers:
In carrying out their responsibilities and powers under this Act, the Ministers shall receive complaints regarding Canadian companies engaged in mining, oil or gas activities from any Canadian citizen or permanent resident or any resident or citizen of a developing country in which such activities have occurred or are occurring.
The question that raises, to my mind, is why couldn't there be complaints from residents of foreign states not residing in the jurisdiction where the act or omission occurred or from individuals who have absolutely no connection whatsoever to the issue? Moreover, why couldn't competitors bring forward complaints against Canadian companies in a frivolous or vexatious way? I'd like an answer to that question, if you could.
I would point out that this is the problem with Bill C-300. The problem I just enunciated is probably times 20, times 30, times 40 throughout this entire bill, which basically makes the bill the wrong flu vaccine.