Before I answer the question about how much a minister has to do to comply with his or her duty, I want to respond to something else you mentioned, which is about the sovereignty of other countries. You didn't explicitly say this, but I think the implication is that there may be difficulties in carrying out these investigations because we would be doing them in other countries.
I think this committee received a legal brief from Professor Richard Janda from McGill University that spoke to that issue and reminded us that the Government of Canada undertakes similar investigations on a range of issues and on a range of contexts that are mandated under other statues. Just to dispel any misconception that may exist that we don't do this or can't do it, it is certainly within our possibilities.
Moving to the other issue, which is how much you have to do to comply with your duty, I think the key here is making sure that this work is transparent and that the results of any investigation, including an explicit description of what steps were undertaken, is disseminated publicly—which is, of course, mandated by the statute.
No one expects a minister to continue with a complaint ad infinitum if it is clear that there's no evidence coming forward to persuade him or her that a complaint is valid. There's a degree of reasonableness with which this statute will have to be interpreted. But I think we have the capacity to sort out what that is. In the case where a complaint cannot be substantiated, that will be the finding.
And it will disseminated. I have every confidence in the ability of Canadian extractive companies to make sure those results are disseminated, not only to their shareholders but to the Canadian public at large, so that they can clear their names.
So I'm not concerned about those issues.