I have another question based on that response.
First of all, I was wondering if for the 48 hours' notice we could tag on “to be calculated in the same manner as for the House”. I'm wondering if we could put a timeline on that. This has nothing to do with any political agenda or game. It's actually as a courtesy to the staff that we put it at four o'clock on weekdays and two o'clock on Fridays in terms of calculating the days to get motions in. I'd like some feedback from the clerks on that. They didn't ask for that; we just noticed it. It is difficult for them to have to get translation and everything going. We should be able to adhere to certain timelines during the weekdays and on Fridays as well.
I'm looking for clarification. When we're moving a motion that is relevant to the discussion, I just want to clarify that it's always been done through unanimous consent. If it's on topic, you can move a motion if you have the floor?