I would say that Canadian officials should look at systems right now that are actually not deemed to be dual-use but certainly are. These are sometimes referred to as “commercial off-the-shelf” items or COTS items. These are actually marketed as such to suppliers because suppliers know that these are not caught up in red tape.
There are, certainly, military goods made in Canada that are not deemed to be dual-use, and we would absolutely argue that they should be.