I wasn't aware there was a problem between the English and French and between Bill C-281 and Bill C-219. We're definitely willing to work with the legislative clerk to ensure there is consistency and that nothing is different in the French version versus the English version. I appreciate your bringing that to my attention.
