That's the answer I wanted to hear, and you said it well.
Thank you once again for your testimony, because it influences our thinking and very understanding of Bill C‑219, which is before us now.
I would like to take you a step further. How can you explain the gap between our intent behind a law and the implementation issues that sometimes arise in practice?
I could turn to the two experts, and I invite Ms. McInnes to answer the question as well.
More specifically, which of the mechanisms proposed in Bill C‑219 do you think would be the most important to ensure the bill is implemented or to do away with this culture of hesitation?