I'd like to add that the reservists who will be leaving for Afghanistan soon are just as well trained as the other military personnel. There are reservists in Canada who have been given extra training in preparation for these missions, just as the members of the regular forces have. So this is an adjustment within the group, it is not an overall cut.
Evidence of meeting #12 for Government Operations and Estimates in the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was snc-lavalin.
A recording is available from Parliament.