I am going to be sharing my time, if I don't talk too much, with Mr. Ravignat.
In the NDP, we often have the impression that we are running into a brick wall when we are looking for transparency, and we often complain about that. When we ask simple questions about the figures and the reports we get from Industry Canada, from National Defence and from Natural Resources Canada, to understand the budget changes from one year to the next, we—and the people who study them too—find ourselves facing stone walls and red tape. We do not have that information. Do the reports disclose all the appropriations announced in the Main Estimates? Once again, the answers do not stand up, and this is unfortunate for us, because it is then difficult to understand the public numbers.
There are also substantial cuts and objectives that have been set. At the Department of Human Resources and Skills Development, there are $80 million in cuts. At Industry Canada, it is $6 million. At Infrastructure Canada, it is $51.8 million. We have no details about how these cuts or these savings are going to be achieved. The lack of criteria is very troubling. There are also other cases where the lack of selection criteria in projects has caused problems. I will not go into that subject today; we have other forums for talking about that.
This lack of clarity, of details, and of control, does this explain, among other things, why you are not able to come up with the balanced budget you had promised for 2015?