The question of privilege this committee is examining is very important, it raises a lot of questions. In light of the testimony we have heard, we understand that an incompetent—if I may, somewhat crooked—assistant intentionally disobeyed the law and the rules of the game and sent this information to lobbyists. They must be biting their nails today for having a friendly, affectionate relationship with him, having a drink with him at the Rideau Club or attending the same church. Today they are in difficulty because they had a relationship with this person.
When something that serious happens, the first reaction is always to ask what could have been done to prevent something like that from happening again. On the other hand, will that make parliamentarians' work more restrictive, through electronic and technological means, because a serious thing happened?
I think we must not forget, in doing our analysis, that the consequence of the recommendations we make, for example concerning technological tools, must not be to impede or complicate our job. We must not suddenly transform our practices just because an ambitious and incompetent assistance made a monumental mistake. That is my first thought.
As well, I know there are relatively simple computer techniques. For example, I recently received a report send by a Bloc Québécois member to another parliamentary committee with a password. So it was impossible to delete or change the document. She sent it to the clerk. The clerk was able to open it. She had it translated. The English translation was in DOC format, so all the English-speaking members had easy access to the text. Myself, the whip, I was not even able to open the file the clerk had sent me, because I didn't have the password.
That made me think and say to myself that we have to be careful not to fall on our technological behinds, as we might say in Quebec, and thus make our work more difficult and more restrictive. If that's the case, we will probably not achieve the intended results, because there will always be a way of getting around it. We parliamentarians took an oath to abide by our rules. Our staff are supposed to know this. There will always be dishonest people.
In light of that, Mr. Bard, do you really think the committee should make very restrictive recommendations about technological procedures, to avoid events like these happening again? Would you say, rather, that it was bad luck and we should not make rules and require tools that are too restrictive, for all House staff and members?