Yes. This goes back to Monsieur Bellavance's earlier amendment that I foreshadowed in my comments.
So that everybody knows, effectively, at the moment, the Canada Elections Act allows for the Chief Electoral Officer to carry out studies on voting that include alternative voting processes. It could be different ways to organize polls, it could be.... You can imagine what that might mean. It also would include e-voting, electronic voting, as a test or an alternative process.
At the moment, this committee and an equivalent or a parallel Senate committee are the only ones that have to give permission for such tests. What the government has done in Bill C-23 is it has taken one alternative process out of all the others, that's e-voting, and made it subject to the plenary approval, that is, the entire House of Commons and the entire Senate. It's no longer within this kind of committee structure.
Now, e-voting is not just of interest to the younger generation and the Internet-connected generation; it's of interest to anybody who believes that at some point in time the combination of security, efficiency, and encouraging people to vote is going to require us to at least have e-voting as one feature of our system, and we want to be ready. To me, this signals a structural reluctance to even test it. It's also, in some sense, I have to say—I'm speaking clearly as an NDPer here—offensive to add to the authority of the Senate in testing on something that's involving electoral process. Symbolically, it's nuts. I honestly do not see the logic here beyond wanting to create extra hurdles for this one process.
In committee, we had an interesting perspective. I think some of you might remember my saying to the witness, “I hadn't thought about that.” It was disability rights witnesses. In particular, the Canadian National Institute for the Blind, if I'm not mistaken, were specifically expressing real concern about this. That also probably involves people with mobility disabilities too; it's less likely for them to easily get out to vote. They basically said that this is a provision that doesn't just affect students, but it's the kind of provision that affects them, because it's through e-voting that they can imagine they would be more included in the electoral process.
I'll end there and simply appeal to the government to let it go back to the way it was and not have this extra hurdle that involves not just us in plenary session, but the Senate.