You think a caveat should be built into it, or maybe “caveat” is the wrong word, but certainly for Elections Canada, they must understand the point that they must not micro-target a particular part of the population when they do advocacy to encourage people to vote.
Evidence of meeting #113 for Procedure and House Affairs in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was elections.
A recording is available from Parliament.