Thank you.
I will just say that we went further and further from the topic when we talked about legislation. When somebody comes and provides comments and opens up a little bit of the scope, there is some ability for an exchange, but when the person who is appearing has not even opened up that scope, I do think that as members we need to try to stay within the purpose of why we're here.
I'll just give that as a friendly reminder. I did not want to interrupt the exchange. I would just remind everyone as to the purpose of the study and why we're here. If we can try to swim in that pool, it would be really appreciated.
I'm now giving the floor to Mr. Berthold for five minutes, after which it will be Mr. Lauzon's turn.