At the beginning of my comments, I was very clear that we cannot have a good conversation unless all comments—from colleagues, ministers, everyone alike—go through the chair.
All comments have to be addressed through the chair, and only one person can speak at a time.
Interpreters can only do the work they do when one person at a time is speaking. I recognize that the time belongs to members, but to pretend that this is a courtroom and go back and forth also doesn't help. On one side, we're saying that this is a very important conversation and we all want to get there, and then on the other, we're kind of trying to make a show out of it.
We should be mindful about how we answer questions. As I asked earlier of both of you, let's just try to keep it tight. The whole concept of thanking for a question or whatever else today is not needed. We said it once at the beginning, we'll say it at the end, and we'll go on our way. We'll ask questions and answer questions as factually as possible. We can make this work.
Go ahead, Mr. Berthold.