Thank you, Mr. Chair.
I also want to thank our guests for being here. First, I would tell you that we're trying as hard as possible to understand the bill's impact so that we can make the best decisions on recommendations to the House of Commons. Perhaps it would be a good idea to do a summing up, that is to say to try, first of all, to distinguish between what is important in the debate and what is not.
Furthermore, when statistics from Quebec are presented, it should always be said how we compare. Quebec has one of the highest unionization rates in the country. Consequently, there's necessarily a larger number of strike days in Quebec. When citing examples in communications or transportation, we have to know under what jurisdiction the union falls: federal or provincial. In general, communications in Quebec are under federal jurisdiction. Every time a dispute has arisen, there have been lengthy strikes, and violence because strike breakers, replacement workers, were used, which wasn't done in other sectors.
Personally, I've worked on both sides of the fence. I've been a union worker and I was also an employer, for seven years, of 120 persons. Subsequently, I employed 20 persons for 11 years. As a unionist employer, I experienced a three-month strike. We were in a situation where we had to provide services because there were a lot of proceedings before the courts that we could not disregard. That means that, under the legislation prohibiting the use of replacement workers, we were allowed to fill all positions.
In the hotel industry, on the other hand, there was no union. As the employer, I felt that, if there had been a union and people had gone out on strike, I would have been able to replace them. It seems to me that I would then have broken the relationship of domination.
I mean to tell you that I have no bias. Of course, we've introduced the bill based on the Quebec experience, which I think is highly conclusive, but this bill should take into account not only Quebec, but all of Canada as well.
I'm going to ask you the same question I put to other people yesterday. Apart from apprehended situations, are there any actual situations that should deter us from passing this bill?