Thank you.
It's not so much a question to the witnesses, it's really to you, Mr. Chair. We have, I believe, on February 13, technical briefings coming before this committee. I've raised a series of questions, and did even yesterday, about the differences between the present bill and those of both the Quebec and the B.C. legislation. I believe Mr. Comartin, and the NDP members of our committee, also raised issues about whether we can have the particular information.
I went on my own to ask the Library of Parliament for some information, for the comparisons, because the witnesses keep on raising the fact—especially the ones who are against the legislation, and I've heard comments from the other side as well—that it's not the same as the Quebec legislation. I'm not a legal expert, and neither I think is anybody here on this committee, and I would rely very heavily on those technical briefings that would come before committee.
The briefing that I got from the Library of Parliament, unfortunately, does not answer those questions, so I was a little bit disappointed that I didn't get my questions answered correctly. If we're going to proceed to clause-by-clause of this bill and vote accordingly, then when people state the fact that it's not the same thing, I want to make sure that they point out to me where it's not the same thing. If it is the same thing, then I want to at least have a third opinion that in fact it is the same, and I have not gotten that.
So I'm hoping that by February 13 we'll have that information before our committee.