There are two years: 2007 and 2006.
Motion 21 reads as follows:
That the Department of Human Resources and Social Development provide the committee with: the list of private companies that receive grants and the amount of these grants under the 2006 Summer Career Placement Program, by riding.
Mr. Chairman, in this way, we will be able to receive the information that is given out, because allegedly, for instance, Wal-Mart, Rogers, Subway and other companies of this kind were awarded grants, and we find this amazing. I think that if that is the case, more should have been done than just changing the program. There may have been much permissiveness in some very specific ridings and perhaps this is what needed correction. We cannot discard the whole body just because of a sore foot.