Let me offer it to you in a couple of sentences. Then my colleagues can add in.
All enforcement should be under the accessibility commissioner, pure and simple. Right now, the way the enforcement works.... This is a specialty of mine. I teach law, and I'm having trouble figuring out this bill, so I have to figure that other people are going to likely have similar difficulties.
On the making of accessibility standards, they should all be recommended by CASDO, the Canadian accessibility standards development organization. That's the way the government designed it and that's right, but they should all then be enacted by one body, and that's cabinet. The bill doesn't say that. That's wrong.
There is a chief accessibility officer. Their mandate is confusing. We've provided in our brief a way to clarify it. Their role really should be as a national watchdog to keep us all on topic and on schedule. They should be issuing reports and recommendations to all of us, not prevented by any minister, and they should be doing so to let us know when we're doing well but also where we have to do more.