Good afternoon, Minister. I am used to the Department of Indian Affairs and the Department of Justice. We will try to be gentle.
I was surprised with the first part, Minister. If I may, Mr. Chair, I would like to go back quickly to the first part. You say you have launched an information campaign, that you have tried to reach as many people as possible, and that you have a 1-800 number. Some people live in the United States. Does the number work in that country? You can answer that question later.
Have you advertised in the United States? Some borders are very close, in some places, and people cross them. Is there a 1-800 number in the United States and elsewhere in the world?
My second question relates to me directly, Minister. I have written to you and I am very pleased to see you today. Once immigrants arrive in Canada, whether they be doctors who settle in remote areas, or butchers or bakers in Abitibi-Témiscamingue, my riding, they have to go, for security reasons, and meet with someone in your Department in Ottawa, in Gatineau or in Montreal. I could give you names, if you want.
Since there are doctors, psychologists, psychiatrists and nurses in remote regions who are immigrants, they have to close their offices and they cannot work their shifts in the hospitals. That is what is happening in regions like Abitibi-Témiscamingue.
Could your officials go into remote areas, if only once a month, to do this checking? In fact, they could do all this checking. Professors at the Université du Québec in Abitibi-Témiscamingue have to come here. They tell me that they lose three days for a five-minute meeting, simply to be sure that they are indeed the same people.
I hope that you have enough time to answer my questions.