Thank you, Mr. Chair.
I have quite a number of questions. I would like to remind the committee that the Bloc Québécois has made numerous submissions to successive governments since 2004 concerning recognition of foreign credentials. I am very pleased to officially learn that the Conservative government has backpedalled on the announcement made by Mr. Solberg about duplicating the efforts of the Government of Quebec.
I have also held consultations in Quebec. The people and organizations are happy with the initiative you are taking at present. On the other hand, there is still a question: when are you going to transfer the funds so that they can pursue their initiatives, prepare their action plan and move ahead on this subject? Quebec started well before some provinces and it is on the right track.
Premier Charest announced measures in March—I do not remember the exact date—to make it easier for immigrants to enter the labour market. We are still waiting for the funds that were previously announced by the Liberal government. The announcement was for $68 million and the organizations were not informed that this money would not be renewed. So we are still waiting for our share. That is my question about recognition of foreign credentials.
The Auditor General's report that was tabled in May told us that the government had no strategic plan for human resources outside Canada. We learned from the newspapers that there were rumours of embassy and consulate closings in some regions of the country. We also learned that the government was targeting some continents more than others in terms of attracting permanent residents. Does Citizenship and Immigration have a plan in that regard? Do this Department's offices abroad have the same human resources problem as the Department of Foreign Affairs?
This brings me to a question about Quebec. What resources are you allocating for processing Quebec's cases? This is an area that is under shared jurisdiction. What measures are being taken to honour and to move toward the 25% to which we are entitled?
I have another question on the same subject. How does the Department determine the unit costs of the various immigration services? How do you determine the cost of a temporary visa, a student visa, a work permit, or a permanent resident visa? You may not have figures at present, but you could provide them to the committee later.
I am concerned about the size of the backlog. What are you doing to transfer the large amounts we charge immigrants? Where do those funds go at the end of the year? Are you charging more money to provide the services than what they cost you?
I have one last question that relates to the overall case management system. If you do not have time to answer, you can do it in writing. Through an access to information request, I have received a report setting out the architecture of the system. Of the reports found in that architecture, which ones are currently available? Is the Department experiencing a delay in delivering the system?