Time is up for Ms. Kwan.
I want to let all the witnesses know that if there is something that you were not able to talk about today because of a lack of time, you can always send in written submissions to the clerk of the committee. Those will be distributed to all the members, and we will take them into consideration when we go through the consideration of the draft report.
With that, this panel comes to an end.
I just wanted to seek approval from the members for the travel. Because of the time, we will not be able to have the second hour we had scheduled for the subcommittee. I will discuss it with the clerk of the committee, and we will try to schedule the subcommittee on Tuesday because we have to schedule our studies after this study. We will try to change the calendar and have that meeting on Tuesday. The clerk will work on that and then send the notice.
I just want to seek approval from the members of the committee as the deadline is coming. As you are all aware, we have to submit our plans to the liaison committee for travel for January to April. Is it agreed that in relation to the study of the application backlogs and processing times, the chair may be instructed to prepare the proposed preliminary submission for the committee's travel to the United Arab Emirates and Senegal for January 2023?
Mr. Brunelle-Duceppe, go ahead.