Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all of the witnesses who are here as we do this important study.
Mr. Reichhold, I think it is relatively obvious that we have to distinguish between closing Roxham Road and suspending the safe third country agreement. They are two completely different things. I sincerely agree with you that if we try to put up a fence, there is a good chance that people will try to get around it.
I want to address the AQAADI representatives and I think it was you, Mr. Abou-Jaoudé, who is going to be answering questions.
I heard Mr. Desbiens say in his presentation that there were gaps in terms of access, not just access to certain necessary tools, including the services of a lawyer, for example, but also access to certain other basic services. Can you tell us about that in more depth?