It says:
Given that the committee is currently studying the Canadian immigration system, it is proposed that an additional meeting on “Operation Citizenship”, a bureaucratic initiative aimed at expediting the processing of citizenship applications in the months preceding the 1995 referendum—
This is the amendment:
—be held the week of December 8, 2025, based on the availability of the witnesses—
We will delete “on December 9”.
—that, for the purposes of this meeting, the former Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, the Minister of Citizenship and Immigration at the time, Sergio Marchi, as well as the Deputy Minister at the time, Peter Harder—
This is part of the amendment:
—and other witnesses, be invited—
Next, the subamendment says:
—that a maximum of 20 minutes per hour be dedicated for the opening statements by the witnesses, using the usual five minutes each and the usual rounds of questions; that this meeting last two hours; and that the committee report its findings to the House.