Thank you very much, Madam Chair.
Before I begin, I want to make sure that the interpretation is working properly for the witnesses and that they can hear my voice clearly. That seems to be the case.
Mr. Eisen, I really appreciated the reference you made to actual cases in your opening remarks. I would say that all members are certainly able to provide you with plenty of actual cases. For my part, I'm thinking of a Salvadoran family back home in Saguenay—Lac‑Saint‑Jean. They were asylum seekers who waited five years to get a response. That response was ultimately a removal order. We understand all the distress this can cause for these people who have built a life for themselves, settled down and, overnight, found themselves threatened with being uprooted. Fortunately for them, that story ended well because we managed to come to an agreement with Minister Fraser.
I'm telling you this because, often, the failures of the immigration system turn into a source of misery for asylum seekers. You have surely seen that for yourself. However, there may be a solution. I would like you to talk about one aspect in particular, which is a better distribution of asylum seekers. Statistically, when we look at the figures, we realize that Quebec received a disproportionate influx of asylum seekers in 2023. It received 45% of the total asylum claims in Canada. That figure was 30% in 2025. I would also point out that Quebec's demographic weight is 22% of Canada's total population. This disproportionate influx has happened and created pressure on public services. You can easily understand that.
I'd like you to talk about the potential solution of a better distribution, a slightly fairer distribution across the whole of Canada. Perhaps there could be mechanisms inspired by what we're seeing right now in Europe. In sum, if we had distribution mechanisms, could we ensure better protection of refugee rights and, perhaps, more sustainable management of the asylum seeker system across the country?