Ideally, you'd want the same level of services on offer in all jurisdictions in the country. I've mentioned some of the more difficult places for claimants to settle. These would be places where there's no legal aid or where it's so little that claimants may not be able to find counsel.
There are other provinces that do it well. In Ontario, there is a robust legal aid system. Now, I will say that in 2018, the Government of Ontario ceased funding refugee legal aid services entirely. The federal government stepped in and now provides 100% of that funding. This was critical, considering that the largest proportion of refugee claimants in the country goes to Ontario. The federal government stepped in, provided federal funding and allowed Legal Aid Ontario to continue funding those services where their provincial government decided they wouldn't.
In Ontario, we would say there is adequate funding for counsel. The number of hours that counsel are able to work on claims is sufficient. There's also funding for the translation of documents. In British Columbia, for example, legal aid will fund only 400 dollars' worth of translation of documents. These documents are critical for a refugee claim and for a person to corroborate what they're saying. If we're talking about who's a genuine refugee, the best way for a person to establish what they've faced, in addition to their own testimony, is third party evidence. When those documents are in other languages and need to be translated, the cost can sometimes be prohibitive for clients. They have to decide among the critical documents they have—which ones they can afford to translate and which ones they can't.
In terms of a national framework, you want it to be the same across the country.