Indigenous and Northern Affairs Committee on May 29th, 2006

Evidence of meeting #7 for Indigenous and Northern Affairs in the 39th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was report.

indian and northern

On the agenda

Review of Chapter 5 of the Auditor General's Report

MPs speaking

Colin Mayes
Anita Neville
Marc Lemay
Jean Crowder
Rod Bruinooge
Todd Russell
Nancy Karetak-Lindell
Harold Albrecht
Steven Blaney
Yvon Lévesque
Brian Storseth
Omar Alghabra

Also speaking

Sheila Fraser  Auditor General, Office of the Auditor General of Canada
Paul LeBlanc  Senior Assistant Deputy Minister, Socio-economic Policy and Regional Operations Sector, Department of Indian Affairs and Northern Development
Ronnie Campbell  Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada
Mary Quinn  Director General, Strategic Policy and Devolution Branch, Northern Affairs, Department of Indian Affairs and Northern Development
Ian Potter  Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch, Department of Health

5:30 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Well...

Translated

5:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Colin Mayes

If we revisit this question at the next meeting, would that be appropriate?

As spoken

5:30 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Very well.

Translated

5:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Colin Mayes

Okay, thank you, Mr. Lemay.

As spoken

5:30 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Thank you.

Translated

5:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Colin Mayes

I'll close this meeting. We're adjourned.

As spoken