Thank you, Mr. Chair. Thank you to the witnesses.
I want to focus on how aboriginal economic development fits into this. In the great Kenora riding we've been having tremendous success within the last year in strengthening the position of first nations communities and providing effective instruments--outside of INAC, but through some of the rounds of funding in Canada's economic action plan--which have served to markedly improve, as compared to previous years, the ability of first nations communities to interact in the private sector. That analysis, and the policies and announcements that have flowed from it, have gone a long way in a very short period of time to bringing the requisite infrastructure requirements and community development pieces together for them, with them.
I see the situation in the north.... My riding extends to the shores of the Hudson Bay, and it's a little bit difficult for me to not think of my riding as anything but the north.
We want to understand--for the benefit of the committee--the aboriginal economic development framework. It was mentioned earlier that we've set new priorities for an aboriginal economic development program that would be pan-national. I was wondering, Patrick, if you could expound on those a little bit. Perhaps then we could hear how these investments could be targeted to first nations in the territories and what strategies you're planning to employ within those two frameworks--if I can call your exciting new program a framework.