Evidence of meeting #34 for Indigenous and Northern Affairs in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was retailers.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Patrick Borbey  Senior Assistant Deputy Minister, Treaties and Aboriginal Government, Department of Indian Affairs and Northern Development
Jamie Tibbetts  Director General, Devolution and Territorial Relations Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development
Kathy Langlois  Director General, Department of Health

5 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Just so you know, we've already made arrangements for next week, so we'll have to go back and see to what extent we can move and/or accommodate this additional meeting.

Is there consensus, then, that we have one additional meeting to accommodate these witnesses?

5 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

That seems to be supported.

Thank you, Mr. Lévesque.

I think we'll adjourn now.

We thank our presenters, the officials here today from the departments. It's great to see you all again. We appreciate your advice and counsel this afternoon and we hope we'll see you back at some time in the future. Take care.

The meeting is adjourned.