I have a point of order, Mr. Chair. We have gone from a treasury-bill-based amount to an inflation-rate-based amount. At the same time, in terms of the moneys owed back to the companies, which we bring down from the treasury bill rate to the inflation rate, we are actually increasing the other rate from 2% to 4%. They should offset each other.
So I would disagree with you on the calculation that somehow this requires further government expenditure. What we are looking at in NDP-1 is reducing it from the treasury bill rate to the inflation rate. So a reduction there from the treasury bill rate down to the inflation rate is calculated by the Bank of Canada.
Now, the analysts and researchers would be able to give us more information about that, but essentially what we are doing is bringing down the base rate, as calculated. In terms of moneys that are owed to the companies, very clearly in NDP-1 what we are doing is reducing the amount that those companies would have to pay. I think it's quite clear, if we look at NDP-2, that essentially what we are doing is transferring the treasury bill rate down to the inflation rate and then increasing the additional percentage from 2% to 4%.
I would leave it to the analysts and researchers to do the in-depth calculation that would be required, but it would seem to me that essentially what we're doing is balancing off in subclause 4(2). In subclause 4(1), very clearly the intention was to lower the rate that companies would have to pay. I make no bones about that, and I did have an opportunity for a few minutes to talk about that particular issue, as you know.
For NDP-2, the analysts could give us a better--