Perfect, thank you.
If I understand correctly, a government that came after and wanted to make concessions would have to assume the political responsibility and have the courage to include it in its mandate and seek the permission of the House first.
So the power is delegated to the members of the House. That is the aspect that I find interesting. I don't think it conflicts with our interests.
There have been several references to the agreement with Great Britain. I would like to point out specifically that the market shares that had been allocated to Europe had also been allocated to Great Britain. It was obvious that we could not have expected new concessions on its part. Unfortunately, the agreement signed with Great Britain is temporary. There is therefore still a risk of fresh demands.
I would like to bring this point to the attention of the committee members, because I think it is important.
You spoke earlier of the negotiating mandates. When a representative of the government participates in negotiations, they have a mandate from the government. Would the law proposed in Bill C-216 not simply be part of the mandate? Would it not impose a limit to prevent the representatives from touching supply management?
Would that not have the same impact?
There seems to be a desire to dramatize the fact that it is a law, but it could simply be set out in the government's instructions. On the other hand, if it is in a law, we are sure it will be there, regardless of what government is in office.