First of all, Mr. Norlock, thank you very much for putting that crime round table together. Let me publicly thank you for your commitment to reforming the criminal justice system in this country. I very much appreciate it. Those of us here in Ottawa, and I'm sure people back home, are appreciative of your concern and your interest in this area.
I heard a number of things, and you're quite correct that across this country people are worried about a relatively small group of out-of-control, violent, many-times-repeat young offenders who are a danger not only to the public but to themselves. This bill, Sébastien's law, is a reflection of that, and many of the recommendations that I have received target those particular individuals.
I was asked about the Nunn report by Ms. Leslie. The Nunn report was concerning an individual who was being arrested, released, arrested and released on the same charge. It was auto theft, or theft of over $5,000 as it's currently known. He posed a danger to the public and to himself. The interpretation of the law wasn't responding to that very particular concern, so we have to look at that and say that for the individual who was involved in mischief or a minor offence, we understand there are many routes to take to try to help that individual get intervention, including extrajudicial measures. Yes, we're all onside with that.
However, with respect to this other group of individuals, we have to clarify the law and we have to make sure that the public is protected. By protecting the public you're protecting the individual. That came through loud and clear in the Nunn report. The individual himself would have been better off if there had been clarification within the law. That's the kind of thing I've heard across this country.
I mentioned in my opening remarks that people say the bill's too complex and that it's very difficult to read and to administer. Law enforcement agencies mentioned that to me as well. On a number of occasions as you go through this on a clause-by-clause basis, you'll see that we're trying to clarify what we want. For the most part, we're all moving in the same direction, but we want clarification. We tried to put in that balance and put it in together, and this is what you have before you. You have Sébastien's law, and I'm hoping this matter will move expeditiously through the legislative process.