I don't have any statements to make about the policy of this bill, but I would point out that it is recognized—and this committee has discussed it—that the circumstances of multiple murderers are quite varied. The criteria that have been imported in Bill C-48 are designed to recognize that the mental state of those who kill, even those who kill more than once, can carry varying degrees of moral culpability and varying degrees of remorse.
The criteria in the bill are designed to militate against the imposition of these kinds of orders, except in the most extreme cases of remorseless serial killers or the type of organized crime killers whom Mr. Ménard has just mentioned. These are people who are unlikely candidates for parole in any event.
I would suggest that the criteria in the bill will limit the number of times a judge will impose such an order. That's a technical matter having to do with the criteria I discussed when I gave my evidence the last time I was here.
As a technical matter—I'm no drafter and I only received this motion a short while before I came to committee—I would point out that if this motion is adopted in the terms in which it is drafted, I see three technical issues, and I wonder whether I could ask the committee for its indulgence while I go through them. It won't take very long.
The first is that it appears to me on the face of it—and I want to say again that I'm no drafter and I have yet to confer with our drafters—when you look at proposed 745.51(1)(b)(i) and (ii), saying in the case of a first-degree murder in proposed subparagraph (i) that the period may not exceed 25 years, and in proposed subparagraph (ii), the case of a second-degree murder, that the period must be at least 10 and not more than 25 years, it's entirely possible on the face that a judge could give one year for a first-degree murder and would have to give ten years for a second-degree murder, on the wording of this.
The very first period of parole ineligibility, for the first murder, would be between 10 and 25 years, depending on whether it was a first- or second-degree murder. If the second murder was a first-degree murder, the judge could conceivably give one year, because it would “not exceed twenty-five years”, according to the wording of proposed subparagraph (i). But if it were a second-degree murder, the judge would be obliged to give ten years as a minimum.
I see that as being an anomaly.
Second, I would point out that the wording of the motion refers to...for example, in proposed paragraph 745.51(1)(b):
but the period with respect to the conviction that is the subject of sentencing under section 745 is of such duration as the judge deems fit in the circumstances
As I explained the last time, section 745 is mandatory, so the reference to section 745, I would suggest, brings in the mandatory 25-year periods that I discussed when I was here the last time.
In the same way, it seems to me that the same problem arises with respect to proposed subparagraph (ii), because it also mentions “section 745.4”. Section 745.4 refers to the period determined by a judge for a second-degree murderer. Section 745.4 says “at the time of the sentencing” in accordance with section 745. So once again section 745.4 imports the mandatory nature of section 745.
Proposed paragraph 745.51(1)(b) says that a second, third, or fourth second-degree murder automatically gets 25 years, but here we're saying that a judge has the discretion to make it between 10 and 25.
The third point I would mention is that if we were to adopt this motion, we would need to make some other amendments to Bill C-48. Clauses 3 and 9 will have to change to give a right of appeal to the crown, because the way they're worded right now, the crown may only appeal the imposition of the order and may not appeal the length of time.
The wording of the appeal provisions for the offence is a little bit different. If the judge is going to make such an order, I'm assuming--and I stand to be corrected--that he or she will want to read a notice to the jury asking for their advice on the length of time. That will require another amendment to clause 4, because the judge will be asking the jury two questions: “Should I make the order, and, if I make the order, how much time should I give?”
As I say, I'm making that assumption about the reading of a notice, but I may be wrong on that.
Let me just say finally that, as I said, I haven't had a chance to talk to the drafters, so I don't want my comments to be taken definitively, but these are my preliminary views based on what I've been able to see on the face of the motion.
Thank you.