Thank you.
On the issue of the report, which is why you're here today, Minister—and I thank you for your presence—the quotes cited by Mr. Ménard and Mr. Comartin come from this report. This report purports to be an accurate reflection of what was heard in those consultations, which took place from May 2008 to August 2008, to repeat the dates you gave us.
The last two sentences on page 1 of the report read as follows:
Legislation cannot prevent crime, reduce crime or protect the public. Changing legislation will not change behaviour. The YCJA should not be changed just for the sake of change.
Here's the kicker:
There was an overwhelming consensus that the perceived flaws are not in the legislation; the flaws are in the system.
That's not me talking. That's not Mr. Ménard talking. That's not Mr. Comartin talking. That's the report, which purports to accurately reflect what was heard in those consultations in every single province and territory with all of the participants, the group of participants you mentioned. Without giving the actual names of organizations and individuals, this report says:
There was an overwhelming consensus that the perceived flaws are not in the legislation; the flaws are in the system.
That's one point I wish to make.
A second point I wish to make is that I take note of Ms. Glover's recounting of her experience as an officer in the City of Winnipeg police force required to deal with the Youth Criminal Justice Act. I wish to say that if one speaks to the police, whether they are the municipal police forces of Quebec or the current provincial police forces of Quebec, that would not be the experience they have when they arrest and find youth with soft drugs. It's not, “Give me the drugs. I'm going to drive you home. Please don't do that again.” That's not the case.
Why is it not the case? It's because the Province of Quebec, with the previous youth offender act, actually put into place a whole system of prevention--a system of working with children and families at risk and working with the social services program, the health programs, and law enforcement--so that when the Youth Criminal Justice Act came into effect, we already had the outside services that the overwhelming majority of the participants, from my reading of this report, said were needed. The problem was that the resources did not flow to where they should have in order to ensure that this legislation was effective--that is, to family services, to child protection, and to health programs. The resources were not there.
In Quebec they're straining, but the resources have been put in place and the programs are there. Maybe there aren't as many as we'd like, but police officers will not say and do what Ms. Glover described was being done in Winnipeg, and I'm thankful for that.