The main amendment is to introduce a five-year minimum sentence for a person under 16 years of age.
That being said, if I recall correctly, and I will try to find the quote because I wouldn't want to put words in the judge's mouth, although, as a lawyer, I've done that all my life—quoting the Supreme Court as if I understood what you said.
In an interview on CBC Radio's The Current, in December 2010, when asked about mandatory minimum sentences—and I hope I'm quoting you perfectly—you said no, you were not in favour. “No two crimes are the same...and you can't put the square peg in a round hole”. Minimum sentences are “an attempt to get one sentence that fits all crimes”. The goal to “rehabilitate...[and] protect society, it's not easy”. It is important to “treat the individual” case, and that section 718 of the Criminal Code sets out the reasons for sentencing and there are seven conditions.
Sometime I feel, through the committee, we've been hearing one new projet de loi after new projet de loi, and it's always the introduction of new minimum sentences. I feel we're doing it piecemeal.
I would like to get you to maybe reflect on that quote that you made at that time and how it would apply to this case, and actually, on the rebound, force you to give us some type of statement.