Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, thank you for joining us and spending an enjoyable hour reviewing your budgets with us.
As I told the minister, I think much of the review is totally pointless, as the situation could change tomorrow. However, let's assume that it will remain the same.
I have a few questions for you.
Regarding the federal government's contribution to help the provinces in terms of legal aid, I see that there are no major changes in Main Estimates 2013-2014. That's not where you will be making cuts. However, I don't see any increases either. I know that we are going through a period of fiscal restraint in many areas. That is what the government is saying. However, I am also very aware of the extremely urgent nature of the situation. This issue has been raised unanimously in all federal, provincial and territorial meetings between justice ministers. I even think that the Minister of Justice knows about the huge needs in legal aid and about the fact that we should work on improving that situation.
Regarding your department's proposal, I understand that the access to justice issues—in areas such as legal aid—will not be resolved in 2013-2014. In short, the federal partner will not take care of this.
Have I understood the document properly?