As the minister said, those exceptions ensure that people who sell their own sexual services can develop legitimate family and business relationships, just the same as you or I. It has a number of different exceptions. I think what you're referring to is the fourth exception, which allows for some informal arrangements where services or goods are not offered to the general public, but they might be offered to a particular person, for example, a friend who is willing to provide some protective services on a weekend, let's say. This was crafted very carefully.
To access that exception, the person has to receive only what would be a fair value for the service provided, and couldn't be involved at all in the actual provision of sexual services, couldn't encourage, incite, or anything like that. So it's exactly the same as if I felt that my security was threatened, and I hired a friend. That is intended to provide an opportunity to implement certain safety measures when engaging in a very risky.... But if Bill C-36 is enacted, it would be an illegal activity.
The legislation is also very careful to recognize that when third parties develop economic interests in the prostitution of others, there's a risk that they may become unscrupulous and exploit, and that evidence is also listed in the bibliography and in the end notes to the technical paper for your reference. To address that very real concern, Bill C-36 takes away the exception if any exploitive circumstances exist. So if that person starts involving themselves in the prostitution of that other person starts inciting or encouraging or procuring using violence, and offering drugs to aid and abet, or—and this is important I think in relation to your comments—if that material benefit is received in the context of a commercial enterprise that offers sexual services for sale, that is considered to be exploitative a priori by Bill C-36. So Bill C-36 doesn't allow the commercialization or institutionalization of prostitution because it considers that to be harmful in itself. The risks, the links to human trafficking, are too high. I would make that point.
That's how the legislation carefully allows for certain measures to be undertaken, but also recognizes the inherent dangers and is careful to take away the legislated exceptions when any kind of exploitation presents itself, as the minister has outlined in his remarks.